راهنمای حقوقی اسناد یکنواخت درباره قراردادهای تجاری بین المللی(حسین اسعدی)(نشر جاودانه)

کتاب راهنمای حقوقی اسناد قراردادهای تجاری بین المللی، ترجمه اثری است که با مشارکت سه نهاد فعال در زمینه حقوق تجارت بین الملل یعنی، سازمان کنفرانس لاهه، کمیسیون حقوق تجارت بین الملل سازمان ملل متحد (آنسیترال) و موسسه بین المللی وحدت حقوق خصوصی (یونیدورا) به عنوان راهنمای اشخاص در قراردادهای تجاری بین المللی تهیه شده است.
در فصل یکم و دوم، اطلاعاتی پیرامون منشا و هدف، قلمرو و رویکرد، و اهمیت مطالعه آن ارائه شده است.
فصل سوم به موضوعات مربوط به حقوق بین الملل خصوصی یعنی، تعیین قانون حاکم بر قراردادهای تجاری بین المللی، خواه با یا بدون انتخاب طرفین می پردازد. در این بخش به متون تهیه شده از سوی کنفرانس حقوق بین الملل خصوصی لاهه، به ویژه اصول لاهه درباره انتخاب قانون حاکم در قراردادهای تجاری بین المللی اشاره می شود.
فصل چهارم ناظر به حقوق یکنواخت بیع بین المللی است و به صورت ویژه در خصوص مقررات کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره بیع بین المللی کالا، کنوانسیون مرور زمان در بیع بین المللی کالا و اصول قراردادهای تجاری بین المللی موسسه یونیدورا و نیز تعامل آنها با یکدیگر می پردازد. موضوع فصل چهارم، اشاره به متون حقوقی یکنواخت منطقه ای و نمونه قراردادهای مبتنی بر این متون یکنواخت است.
فصل پنجم کتاب راهنمای حقوقی اسناد قراردادهای تجاری بین المللی درباره موضوعات حقوقی پرتکراری است که بارها در زمینه قراردادهای بیع رخ می دهد و نحوه برخورد اسناد حقوقی یکنواخت با آنها را نشان می دهد.