متن حاضر ترجمه گزارشی راجع به فساد قضایی است که توسط سازمان شفافیت بین‌الملل تهیه شده است. سازمان شفافیت بین‌الملل، یک سازمان غیر دولتی است و در بسیاری از کشورهای جهان دارای نمایندگی است. مهم‌ترین گزارش سازمان مذکور، گزارش «شاخص ادراک فساد» است که گزارشی تأثیرگذار در خصوص ارزیابی فساد در جهان ارزیابی شده است. یکی از موارد مورد سؤال در این شاخص، میزان رشوه‌پذیری دستگاه قضایی است که به عنوان یکی از جلوه‌های اصلی فساد در این دستگاه تلقی میشود.
در این گزارش، ۹ مقاله از مجموع ۲۸ مقاله بخش تحلیل تطبیقی فساد قضایی، ۹ گزارش کشوری از مجموع ۳۲ گزارش کشوری و ۲ مقاله روش‌شناسی از مجموعه ۱۷ مقاله مندرج در بخش «پژوهش درباره فساد»، انتخاب و ترجمه شده است. ملموس بودن مسائل مورد بحث و قابل استفاده بیشتر بودن مطالعات انجام‌شده برای خوانندگان کشورمان، ملاک انتخاب مقاله‌ها بوده است. بر همین اساس مقالات مربوط به ۹ کشور مکزیک، پاکستان، فیلیپین، رومانی، آفریقای جنوبی، ترکیه و بریتانیا انتخاب و گزارش مربوط به آنها در مجموعه پیشرو ترجمه شده است.
(قوه قضاییه)){kind=link}